Open Outlook, right click on "Mailbox - Your Name" and go to properties. Click on the Folder Size button.